Зеленые и влажные горы Астурии часто покрываются плотным слоем тумана, известным в регионе как "borrina", и который вызывает глубокую озабоченность у пастухов, поскольку он разгоняет стада, заставляет овец заблудиться и скрывает волков под покровом невидимости ( Read more... )

Los Espumeros (пенники, от espuma - пена) - дружелюбные морские существа с побережья Кантабрии. Их так называют, потому что, когда они собираются вместе, что является обычным явлением, они любят играть с пеной, будь то пена на гребнях волн, где они бегают, не тоня, или когда они плывут по следам кораблей, что является одним из их любимых увлечений ( Read more... )

Sumiciu - персонаж астурийской мифологии. Он менее известен, чем trasgu, но, как и trasgu, он домашний гоблин. Он связан с рассеянностью и исчезновением предметов, и в Астурии обычными являются фразы "llevolu'l sumiciu" (унес sumiciu) или "paez obra del sumiciu" (это дело sumiciu). Он очень маленький по размеру и совсем незаметный, поэтому обычно ( Read more... )

Trasgo - это гоблин-дуэнде, типичный для классической мифологии северной Испании, известный в других местах Европы как кобольд, гремлин, сильф, гоблин или гном. От латинского transgredi (тот, кто преступает закон, нарушает закон) он называется trasgo, trasno или tardo в Галисии, trasgu, Cornín или Xuan dos Caminos, Pisadiel el de la Mano Furada, ( Read more... )

Вентолины - существа кантабрийской и астурийской традиций. Вентолины - это духи воздуха, которые помогают тем, кто живет на побережье Кантабрии. Их название происходит от латинского ventus - ветер.

( Read more... )

Los nuberos/us, nubleros, ñuberus, nubeiros или renuveros - персонажи, присутствующие в мифологии Астурии, Кантабрии, Галисии и Северной Кастилии, которым приписывается способность управлять погодой, особенно облаками и дождями. Их обычно считают злыми существами. Их внешний вид варьируется в зависимости от региона, но они почти всегда описываются ( Read more... )